قدیمی ترین قرآن کریم مرتبط با هند

این قرآن از مجموعه اداره هند (India Office)  در کتابخانه بریتانیا نگهداری می شود. بر اساس مهرهای مالکیت، یادداشت ها و نشانه های آن از قدیمی ترین نسخه های قرآن در هند به شمار می رود. نسخه دارای بیست برگ و در هر صفحه ده سطر به خط کوفی است و ابعاد آن  15/1 در 21 سانتیمتر است. در سمت راست آخرین برگ نسخه در آخرین سطر«کتبه علی بن حمدان» ( در برخی فهارس «عمران» خوانده شده) نوشته شده است. در برخی از منابع کتابت این قرآن را منسوب به حضرت علی (ع) دانسته اند. در آخرین برگ این نسخه مهرها و دست نوشته هایی وجود دارد که مالکیت این قرآن کریم را در دوره های مختلف نشان می دهد؛

1. مشرفاً بهذا التحریر شریف المبارک اسمعیل الحسینی الموسوی الصفوی بهادر خان و هی خمس و عشرین دفاتیر
2. هو الملک هلل الواحد
3. نصرت فتح ظفر داد مرا شاه نجف
4. دخیلک عباس یا جدّا فقط
5. ادرکنی یا شحنه النجف
6. الحكم هلل سنه [١١٠٢]
7. السلطان ابن السلطان صاحبقران [٧٩]
8. ز اخلاص کیشان یکی بنده ام
9. رقم شریف شاه والیت مآب از وجوه رحمه اینک تحویل خواجه عنبر شد سنه 15
10. شاه جهانی٢١ عنایت خان
11. هدیه ألف خمسمأیة اشرفی
12. شاه جهان بندۀ فاضلخان٢
13. هللا اکبر بوساطت نواب عالی۷فی شهر ذو الحجه ز نو باده شد
14. عالم گیرباد شاه [١١٠٧] اعتماد خان خانه زاد
15. اخیرک فتح و نصرت رسید رمضان 20

 

منبع: Cracow Indological Studies Vol. XXIV, No. 2 (2022), pp. 59–89 https://doi.org/10.12797/CIS.24.2022.02.03

 بخشی از فهرست نسخه های خطی اداره هند