توسط: مير انشاء الله خان ملقب انشاء مرشدی (1230 يا 1233 هـ / 1815 يا18- 1817م)
آغاز: ثنای بی اندازه داوری را سزاواريست که زبان آدمی را بلغتهای گوناگون منطق در آورد...
پایان:
توضیحات: باهمکاری مرزا محمد قتيل دستور زبان اردو را به دشته تحرير در آورده بنابر گذارش مولف در ديباچه قواعد زبان عربی و فارسی نگارش يافته است و تا که از آن ديگران فيض می برند. ولی در زبان اردو قواعد نيست ايشان در اين کتاب لغت، محاوره، صرف و نحو، منطق و عروض قافيه بيان و بديع اردو را جمع آوری کرده و در اسم گذاری اين کتاب چهار نام مورد نظر قرار داده. 1- ارشاد فاطمی به اين جهت که به ارشاد ناظم الملک بهادر نگارش يافته. 2- بحر السعادت، 3- دريای لطافت. 4- حقيقت اردو. مشتمل بر يک صدف هفت جزيره و پنج دروازه. و سپس چند شهره و سلطنت و بلده. دروازه اوّل از صدف. در کيفيت زبان اردو می باشد.
تعداد صفحات: 190
تعداد سطر: 15
نوع زبان: فارسی
تاریخ کتابت: نامشخص
کاتب: