ترجمه فتوح الغیب

شماره كتابخانه: 1465 (الف)       موضوع: تصوف
نام كتاب: ترجمه فتوح الغيب
نام مؤلف: شرف الدين حسينى ابن شيخ محى الدين عبدالقادر جيلانى
نوع خط: نسخ       اندازه: 23×12        سطر: ؟         اوراق: 1تا12       زبان: فارسی (مجلد)
آغاز: كتاب فتوح الغيب مشتمل بر كلمات قدسى آيات و مقامات عاليات حضرت غوث الثقلين قطب الكونين، شيخ الصموت والاضين...
انجام: وما سيفتح عليه فيكثيرا، انشاء اللّه‏ تبارك و تعالى...
توضيحات: فرزند بزرگوار حضرت محى الدين شيخ عبدالقادر جيلانى، شرف الدين عيسی اين را گيرد آورده بود و يكى از خويشان حضرت ترجمه فارسی اين نيز كرده بود مترجم در نسخه اصل نوشته بود كه او اين كتاب شريف را بفارسی نقل كرد، اين نسخه بنهايت قديم بود و بخط حضرت شرف الدين عيسی بود كه فرزند بزرگوار حضرت رحمة اللّه‏ عليه اند و در دوران زندگانى پاج حضرت غوث الاعظم كتابت شده بود در آخر اين ترجمه اين نوشته شده بود كه معنى آن اين است كه اين نسخه را من از آن نسخه نقل كردم كه در خط فرزند حضرت غوث الاعظم بود (25 صفر 555 هجری) و مصنف اين كتاب ابو محمد محى الدين سيد عبد القادر بن ابى صالح الجيلى بروز شنبه 18 ربيع الآخر 561 هجری و اصل بحق شد، تولد با سعادت آنجناب در 481 هجری شده بود.