شماره ميكروفيلم: 74/3 موضوع: منظومه
نام كتاب: نسخه ناسخه مثنوى معنوى
نام مؤلف: محمد جلال الدين رومى
نام شارح: عبد اللطيف عباسى
نوع خط: نستعليق برگ: 219 سطر: 19 زبان: فارسى
آغاز شرح: بسمله اين دفتر دفتريست از نسخه ناسخه مثنويات سقيمه و مثبت و مروج...
آغاز ترجمه ديباچه: حكمتها يعنى دانشها استوار كرده شد بكردارها... اى ضياء الحق
حسامالدين بيار...
توضيحات: بنابر قول شارح وى اين مثنوى را با بيش از هشتاد نسخه مثنوى تصحيح و مقابله نموده و اين تصحيح دو هزار بيت بيش از مثنوى هاى ديگر است. وى گويد كه در ابتدا ديباچه راكه خالى از اغلاط و سقم نبوده تصحيح داستان ها را درست نموده، آيات قرآن را كه بصراحت يا اشارت در طى ابيات آمده استخراج نموده، فهرست احاديث را منظم نموده، ابيات عربى را ترجمه و الفاظ عجيبه را معنى كرده و آن را به مرآة المثنوى موسوم گردانيده است. وى در ابتدا ترجمه ديباچه راكه بعربى است به فارسى آورده است. نسخه حاضر دفتر سوم از مثنوى معنوى است. دنباله در ميكروفيلم 1/75.