شماره كتابخانه: 1638 موضوع: ادب
نام كتاب: يوسف زليخا
نام مؤلف: مولانا عبدالرحمن جامی
نام كاتب: هولاس رای پسر لاله بدهـ سينگ
نوع خط: نستعليق اندازه: 24×14 سطر: 34 اوراق: 148 زبان: فارسی
كتابت: 1248هـ - 1823 م محل کتابت: چهاونی قصبه دهوليا
آغاز: الهى غنچه اميد بكشائی گلى از روضه جاويد بنمائی
انجام: زبان راگوشمال خامشی ده كه هست از هر چه گويم خامشی به
ترقيمه: تمت تمام شد كتاب يوسف زليخا بوقت يكپاس روز که برآمده بود، بدستخط ناقص نويسنده هولاس رای پسر لاله بدهـ سينگ ساکن قصبه اسلام نگر هستند. اين نسخه را در چهاونی قصبه دهولهه (يا : دهوليه) در وقت کارمندی کمپانی انگريز بهادر در رساله الله يار خان جمعدار [سرپرست] قوم افغان ساکن اميتهی بتاريخ بيست چهارم شهر 1248 هـ مطابق نيمة ماه سپتامبر 1823 هـ ميلادی بروز سه شنبه تحرير يافت.