آغاز: الحمد للّه رب العالمين و العاقبة للمتقين و الصلوة و السلام علی رسوله محمد و آله اجمعين و سلم تسليما كثيرا كثيرا برحمتك يا ارحم الراحمين امابعد...
توضيحات: تأليف پيرامون 950 هـ/1543 م. كه برای فرزند خود شيخ شهاب الدين كه ديوان شاه قاسم انوار را نزد او می خواند و چون به فرهنگها مراجعه می كرد واژه را نمیيافته بدين نگارش دست زده است و در ديباچه می گويد: توجه من به واژهها و اصطلاحات دشوار است. اين فرهنگنامه به ترتيب حروف تهجّی نگاشته شده كه حرف اوّل واژه در «باب» و حرف پايان را در «فصل» جای داده و اصطلاحات صوفيان و مانند آن را نيز در آن گنجانيده است.