شماره كتابخانه: 1483 موضوع: مذهب
نام كتاب: مترجم مهابهارت
نام مؤلف: جيوانند لال ولد برج لعل عرف امرت لال نگر
نوع خط: نستعليق اندازه: 10 2/1×20 2/1 سطر: 12 اوراق: 1تا227 زبان: فارسی (مجلد)
تاليف: 1887 هجری
آغاز: فن چهارم از كتاب مهابهارت كه آن را ارسميد پرت مى گويند...
انجام: آسودگى بايد تمام شد...
توضيحات: مترجم اهل كهمبات است از چند روز در تيلاد ساكن شده است بعدا، در تلاش معاش بملك دكن رسيد و در سركار نواب صاحب نظامالدين بهادر ملازم شد آنجا در حضور بيگم صاحبه 13 سال بسر برد دو سال جابجاچاكرى كرد و در اين مدت اين كتاب اشو مهدجگ نوشت.
ترجمه باب چهارم مهابهارت بفارسی "پاندو" به هستاپور مى رسند از آنجا وقايع شروع مى شود.