لیلاوتی

توسط:

شماره سى دى: 6/1               موضوع: حساب
شماره كتابخانه: 477 / 357
نام كتاب: ليلاوتى
نام مؤلف: مهاسكرا چارچ
نام مترجم: ابوالفيض بن مبارك ناگورى = فيضى دكنى (م. 1004 ه)
نام محشى: پندت مهتاب راى روشن نگار
تاريخ كتابت: 1105 ه
نوع خط: نستعليق برگ: 44 سطر: 19 زبان: فارسى
آغاز: بسمله. اول زثناى پادشاهى گويم و آنگه زستايش الهى گويم...
ادب آنست كه چون بدرگاه پاهى (شاهى) مشرف شوند نخست بمقربان بارگاه توسل
جويند...
توضيحات: باعث تاليف كتاب چنين است ليلاوتى نام دختر مؤلف است از احكام طالع
ولادت او چنان ظاهر مى شد كه بى فرزند بماند پدرش چندان كه تلاش كرد به سر
انجام نرسيد.
پدر دست حيرت بدندان گرفت سر دست گل برگ خندان گرفت
منجم چه داند كه در پرده چيست نگارنده نقش اين پرده كيست
و پدر به دختر گفت به نام تو كتابى نويسم كه به روزگار دراز بماند. و اين كتاب
رساله‏اى است در علم اعداد كه فيضى آن را از هندى [سانسكريت] به فارسى
ترجمه كرده و مشتمل بر مقدمه و چند ضابطه و خاتمه جمع آورى شده است،
مقدمه. در بيان اصطلاحى چند از علم حساب و بيان معنى بعض الفاظ از جمله:
مقادير اعداد، مقادير اوزان، مقادير مساحت، مراتب اعداد، جمع و تفريق، ضرب،
قسمت، محذور، جذر پيدا كردن، مكعب، پيدا كردن كعب تسويد كسور، جمع و
تفريق كسور، ضرب و كسور. ضابطه در معرفت جمع، انواع مساحت مثلث و
خاتمه در بيان تأليف كتاب.
 

آغاز:

پایان:

توضیحات:

تعداد صفحات:

تعداد سطر:

نوع زبان:

تاریخ کتابت:

کاتب: