دوشنبه ٣ تیر ١٣٩٨
رونمايي از نسخه هاي «بوستان و گلستان سعدي » در سارايوو

رونمايي از نسخه هاي «بوستان و گلستان سعدي

مراسم معرفي دو كتاب همانند نسخه "بوستان" و "گلستان" سعدي شيرازي با شرح دانشمند بوسنيايي عبدالله سودي البوسنوي كه نسخه هاي اصلي آن متعلق به كتابخانه غازي خسروبيگ در سارايوو مي باشد، در سالن كتابخانه غازي خسروبيگ در تاريخ 14 فوريه 2017 با حضور چهره هاي نامدار علمي و ادبي و دوستاران فرهنگ و ادب برگزار شد.
٢/٢٣/٢٠١٧ - ١٣:٥٨

 گزارش مراسم رونمايي از نسخههای خطی همانند «بوستان و گلستان سعدي با شرح عبدالله سودي البوسنوي» در سارايوو

به گزارش بنياد ملاَ صدرا - بوسنی
مراسم معرفي دو کتاب همانند نسخه "بوستان" و "گلستان" سعدي شيرازي با شرح دانشمند بوسنيايي عبدالله سودي البوسنوي که نسخه هاي اصلي آن متعلق به کتابخانه غازي خسروبيگ در سارايوو مي باشد، در سالن کتابخانه غازي خسروبيگ در تاريخ 14 فوريه 2017 با حضور چهره هاي نامدار علمي و ادبي و دوستاران فرهنگ و ادب برگزار شد.

اين کتابهاي همانند نسخ خطي که حاصل همکاري مرکز ميکروفيلم "نور" از دهلي نو و کتابخانه غازي خسروبيگ سارايوو  مي باشد را مي‌توان نخستين قدم در راستاي اجراي مواد توافقنامه همکاري که چند ماه قبل پس از بازديد رئيس مرکز ميکروفيلم "نور" دکتر مهدي خواجه پيري از کتابخانه غازي خسروبيگ به امضا رسيد دانست.
 
در ابتداي اين مراسم  فيلم مستند 12 دقيقه اي درباره مرکز ميکروفيلم "نور" پخش شد. اين فيلم توجه دانشمندان به ويژه متخصصين مرمت نسخه های خطی را به خود جلب کرد. بعد از پخش اين فيلم دکتر مهدي خواجه پيري در خصوص اهميت حفظ ميراث فرهنگي و علمي مسلمانان صحبت کرد و تاکيد کرد که اين گنجينه نسخ خطي که در کتابخانه غازي خسروبيگ نگه داري مي شوند متعلق به تمام ملت اسلامي است و وظيفه همه ما مسلمانان حفظ و نگه داري از آن و ترويج اين فرهنگ با ارزش ديني به ملتهاي مسلمان بلکه به تمام جهان مي باشد.
ايشان همچنين تاريخچه مرکز نور را برای حضار محترم بازگو کرده و از وضعيت موجود ، ظرفيتها و توانايي هاي اين مرکز صحبت کرد و تصريح کرد که اين مرکز با تمام امکانات علمي و کابردی که دارد حاضر است به کتابخانه غازي خسروبيگ و ساير کتابخانه هاي بوسني و منطقه بالکان در حفظ گنجينه نسخ خطي ، مرمت، جلوگيري از پوسيدگي و حفاظت و نگه داري از آنها کمک کند و همراه با دوستان تلاش کند اين گنجينه را در دسترس محققين و علاقمندان قرار دهند. ايشان از مدير کتابخانه آقاي عثمان لاويچ  براي مهمان نوازي ايشان و مقامات ديگر جامعه اسلامي و آمادگي آنها به برقراري ارتباط و همکاري با مرکز "نور" تشکر کرد و نيز از بنياد "ملا صدرا" در بوسني و هرزگوين، حجة الاسلام شيخ اکبر عيدي موسس بنياد و آقاي دکتر قباد سليماني رئيس بنياد  سپاسگزاري کرد ايشان تصريح کرده که بدون همکاری و کوشش مديريت بنياد ملا صدرا در برقراري رابط دو مؤسسه غيرممکن بود.
 
بعد از دکتر خواجه پيري دکتر نامير کاراخليلويچ، رئيس کرسي زبان و ادبيات فارسي دانشکده فلسفه دانشگاه سارايوو درخصوص سعدي و آثارش و اهميت آن صحبت کرد اما بيشترين تاکيد وي بر اهميت و ويژگيهاي شرح سودي بر آثار سعدي صحبت کرد. ايشان تاکيد کرد که عبدالله بوسنوي يکي از شارحان مهم آثار کلاسيک ادبيات فارسي به حساب مي آيد که در قرن 16ميلادي در نزديکي شهر چاينيچه در روستاي سوديچي به دنيا آمد و بعد از تحصيلات مرسوم در آن زمان در آمپراطوري عثماني زبان و ادبيات فارسي را فرا گرفت و شروح مشهور خود در آثار سعدي، حافظ و حتي مولانا بلخي نوشت و به گروه بزرگترين شارحان اين آثار پيوست.
 
دکتر احمد زيلجيچ استاد کرسي تاريخ، تمدن و فرهنگ اسلام در دانشکده فلسفه دانشگاه سارايوو صحبت کرد. دکتر زيلجيچ سخنان خود را در خصوص حضور نسخ خطي شيخ سعدي شيرازي در بوسني و هرزگوين و تاثير سبک گلستان بر شاعران بوسني و هرزگوين در دوران عثماني متمرکز کرد. ايشان نيز در خصوص نسخه هاي خطي  گلستان و بوستان سعدي موجود در کتابخانه هاي بوسني صحبت کرده است و تاکيد کرد که قديمي ترين نسخه خطي گلستان 20 سال بعد از وفات شاعر کتابت شده است از آثار نفيس اين کتابخانه است و اين نسخه يکي از قديمي ترين نسخه هاي گلستان در جهان مي باشد.
 
در پايان اين برنامه رئيس کتابخانه غازي خسروبيگ در سخن کوتاه خود در خصوص اهميت اين گونه پروژه هاي فرهنگي صبحت کرد و تاکيد کرد که کتابخانه غازي خسروبيگ آمادگي کامل براي همکاري با مرکز نور دارد و ابراز اميدواري کرد که در آينده نزديک شاهد چاپ نسخه هاي ديگر با همکاري با مرکز نور باشيم.
 
جالب است که در اين جلسه رونمايي تعداد زيادي از اساتيد دانشگاه سارايوو و دانشکده علوم اسلامي سارايوو، مدرسه اسلامي سارايوو، تعدادي از علماي شهر سارايوو و اساتيد بازنشسته و دانشجويان حضور داشتند از جمله آنها استاد دکتر کازم حاجي ميليچ استاد هنر اسلامي و مرمت نسخ خطي حضور داشت. دکتر حاجي ميليچ خطاط بسيار خوب و مشهور کشور بوسنی مي باشد و مسئوليت بخش مرمت نسخ خطي کتابخانه غازي خسروبيگ عهده ايشان مي باشد.
© 2015 indianislamicmanuscript.com, All rights reserved.